Читать краткое содержание Овод Войнича
Действие романа происходит в Италии. Хрупкий юноша часто бывает в духовной семинарии у ректора Монтанелли. Вот и сейчас он пришёл к падре, чтобы рассказать ему о своих планах. Артур объясняет падре, что он хочет сделать всё возможное для Италии, для её народа, чтобы крестьянам жилось лучше. Парень горячо заявляет, что готов положить жизнь ради этого дела. Монтанелли не на шутку опечалился и встревожился. Он с горечью в голосе пытается убедить Артура, что это очень опасное занятие. Падре относится к Артуру с отцовской теплотой и некоторые находили между ними сходство. Монтанелли было больно осознавать решительный и импульсивный настрой молодого человека. Они попрощались, и напоследок падре ещё раз попросил Артура быть осторожным. Когда юноша вошёл в комнату, где проходило собрание, он увидел подругу детства и очень обрадовался. Джемма сильно изменилась: она выросла и превратилась в стройную красавицу. Лишь только две косы оставались такими же, как прежде. Артур радостно удивился, узнав, что его дорогая подруга Джим, тоже вступает в ту же организацию, что и он, дабы помочь Италии. Он восторженно предвкушал, как они вместе с Джим будут работать. Его радость по-прежнему не разделял Монтанелли. Он ходил мрачный и угрюмый, и в который раз просил Артура быть осторожным. Готовилось восстание, и юноша держал это в секрете, уверяя падре, что всё в порядке. Однажды ночью в дверь постучали и ввалились несколько жандармов. Они показали бумагу об аресте Артура и забрали парня. Его заключили в огромную средневековую крепость, которая стояла у самой гавани. После первого допроса Артур попал в карцер, и когда вышел на свет, не очень уверенно держался на ногах. Он был в ярости и удерживался, как мог. Парня панически преследовал голод и к тому же ломило всё тело. Очень тяжело было находиться в тюрьме, но Артур нашёл общий язык с одним надзирателем. Однажды парень как-то криво посмотрел на Артура и сообщил ему, что он выдал товарища. Артур убеждал его, что это не так и что это проделки жандармов. Парень поверил и повеселел.
Артура освободили. Джемма пришла его встречать и радостно его обняла, но Артур начал что-то говорить о допросах, из чего девушка сделала вывод, что Артур предал товарища. От ярости и отвращения её глаза наполнились слезами, и она убежала.
После всех пережитых волнений Артур был раздавлен и обозлился на весь мир. Он принял решение, что для всех будет лучше, если он умрёт. Он написал предсмертную записку, бросил на реку шляпу, чтобы было похоже, что он утонул и разговорившись с матросом оказался на судне.
С тех пор прошло тринадцать лет. Джемма вышла замуж за Боллу. Это был именно тот друг, которого, как тогда считала Джемма, предал Артур. Их брак продлился недолго и принёс много страданий. Супруги похоронили любимого сына, а затем синьора Болла овдовела.
Однажды во Флоренции она сидела на террасе, мечтая уединиться, а затем отправилась гулять по саду. Был звёздный вечер, и задумчивая Джемма услышала чьи-то шаги. Неприятный скрипучий голос интересовался именно ею. Болтливая женщина начала сообщать незнакомцу всё подряд и Джемма решила вмешаться в беседу. Она недовольно подошла к двум говорившим, и тут же была представлена незнакомцу. Это был Овод и группы Муратори, которая не так давно спустилась с гор. Он обладал блестящим умом, но всё и вся постоянно высмеивал. На Джемму он произвёл двойственное впечатление: казалось, он был груб, и в то же время его глаза были чисты и прекрасны.
Вскоре Джемма узнала, что во Флоренцию приезжает монсеньор Монтанелли. Она хотела его увидеть, так как видела его много лет назад. Женщина наблюдала за ним издалека сгорбленным и сутулым. Видно смерть Артура оставила сильный отпечаток на нём. Она услышала вкрадчивый голос. Это снова был Овод. Он имел привычку подкрадываться незаметно, и на мгновение Джемме показалось, что это Артур. Благодаря общему делу, Овод пошёл на риск и был схвачен и посажен в темницу. Ему передали напильники в хлебе, и он неистово принялся пилить прутья. Но старая болезнь дала о себе знать и Овода нашли без сознания.
Побег сорвался. Его сковали ремнями, и когда пришёл Монтанелли, чтобы исповедать грешника, то был взбешён. Он приказал тотчас же снять ремни. Это была последняя встреча Монтанелли и Овода, во время которой он вдруг признался падре, что на самом деле он Артур. После того, как его расстреляли, Джемма получила прощальное письмо, где Овод и ей раскрыл себя. В тот же день она узнала, что Монтанелли умер от разрыва сердца.
Читать краткое содержание Овод Войнича
Артура освободили. Джемма пришла его встречать и радостно его обняла, но Артур начал что-то говорить о допросах, из чего девушка сделала вывод, что Артур предал товарища. От ярости и отвращения её глаза наполнились слезами, и она убежала.
После всех пережитых волнений Артур был раздавлен и обозлился на весь мир. Он принял решение, что для всех будет лучше, если он умрёт. Он написал предсмертную записку, бросил на реку шляпу, чтобы было похоже, что он утонул и разговорившись с матросом оказался на судне.
С тех пор прошло тринадцать лет. Джемма вышла замуж за Боллу. Это был именно тот друг, которого, как тогда считала Джемма, предал Артур. Их брак продлился недолго и принёс много страданий. Супруги похоронили любимого сына, а затем синьора Болла овдовела.
Вскоре Джемма узнала, что во Флоренцию приезжает монсеньор Монтанелли. Она хотела его увидеть, так как видела его много лет назад. Женщина наблюдала за ним издалека сгорбленным и сутулым. Видно смерть Артура оставила сильный отпечаток на нём. Она услышала вкрадчивый голос. Это снова был Овод. Он имел привычку подкрадываться незаметно, и на мгновение Джемме показалось, что это Артур. Благодаря общему делу, Овод пошёл на риск и был схвачен и посажен в темницу. Ему передали напильники в хлебе, и он неистово принялся пилить прутья. Но старая болезнь дала о себе знать и Овода нашли без сознания.
Побег сорвался. Его сковали ремнями, и когда пришёл Монтанелли, чтобы исповедать грешника, то был взбешён. Он приказал тотчас же снять ремни. Это была последняя встреча Монтанелли и Овода, во время которой он вдруг признался падре, что на самом деле он Артур. После того, как его расстреляли, Джемма получила прощальное письмо, где Овод и ей раскрыл себя. В тот же день она узнала, что Монтанелли умер от разрыва сердца.
Оцените произведение: Голосов: 90
Читать краткое содержание Войнич — Овод. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Очень краткий пересказ романа «Овод»
19-летний студент Артур Бертон после смерти матери проживал в Пизе с братьями. Немало времени он проводил в беседах со своим наставником, ректором семинарии Лоренцо Монтанелли. Во время исповеди юноша признался, что состоит в тайной организации «Молодая Италия» и хотел бы бороться за свободу Италии. Монтанелли попытался отговорить юношу от опрометчивых шагов, но тот оказался непреклонен. К тому же вместе с Артуром в подпольное сообщество входила и его любимая девушка Джемма. Вскоре Монтанелли уехал в Рим, где ему предложили епископство, а на его должность назначили нового ректора. Этому духовнику Артур и поведал, что ревнует Джемму к однопартийцу Джованни Болле, а священник не замедлил передать раскрывшиеся сведения блюстителям закона. Юноша подвергся аресту, однако он никого из однопартийцев не выдал. Тем не менее следом арестовали и его товарища Джованни.
В организации Бертона посчитали предателем. В тюрьме Артура терзали мысли, что он отвержен единомышленниками. В довершении всего он поссорился со своей любимой, а во время скандала с родственниками выяснилось, что оба его брата – сводные, а настоящий отец – бывший ректор семинарии Монтанелли. Артур придумал написать предсмертную записку, выбросить шляпу в реку, инсценировав самоубийство, и затем уехать в Буэнос-Айрес. Так и поступил.
Спустя 13 лет возмужавший Артур возвратился в Италию как Феличе Риварес. Это был до неузнаваемости изменившийся, заикающийся, хромоногий, со шрамом на лице, без нескольких пальцев на руках, но уверенный в себе мужчина. Из-под его пера выходили острые сатирические памфлеты, которые автор подписывал псевдонимом «Овод».
Он оказался вновь связан с подпольем, куда привел с собой и свою любовницу, танцовщицу Зиту. Во Флоренции Риварес встретил прежнюю любовь Джемму. Оказалось, что женщина после мнимой гибели Артура вышла замуж за Джованни Боллу, и к моменту новой встречи уже была вдовой.
В то же время во Флоренции с визитом пребывал кардинал Монтанелли. За внезапно заболевшим Риваресом ухаживали все товарищи по борьбе, в том числе и Джемма, которая догадывалась, что перед ней ее прежний возлюбленный. Чтобы проверить версию, Джемма показала Риваресу миниатюрный портрет 10-летнего Артура и рассказала о его гибели, в чем обвиняла себя.
Бывалый революционер не подал вида и с нескрываемым презрением отозвался о мальчике на рисунке. После выздоровления Риварес возвратился к революционной деятельности. Однажды он столкнулся с Монтанелли и едва не выдал себя. Зита, обиженная за то, что Риварес во время болезни не подпускал ее к себе, ушла с цыганским табором.
В результате вооруженного столкновения Овод попал в тюрьму. Пожалевшего его Монтанелли арестованный обидел дерзкими речами. Друзья помогли несчастному бежать из тюрьмы, но во время побега болезнь настигла арестанта и потерял сознание. Овод признался Монтанелли, что он и есть на самом деле его сын Артур.
Кардинал предложил его спасти, но Артур поставил условие: кардинал должен отказаться от сана и отречься от религии. Конечно же, на такое Монтанелли пойти не смог. По решению военного суда Овода расстреляли, а священнику на очередной проповеди всюду мерещилась кровь.
Обезумев, кардинал назвал прихожан людоедами и в гневе разбил ковчег с дарами. Джемма получила посмертное письмо от Ривареса, в котором он признавался ей в любви и в том, что настоящее его имя – Артур Бертон. Вскоре пришло известие, что кардинал Монтанелли умер от разрыва сердца.
Часть вторая. Тринадцать лет спустя
1846 год. Во Флоренции члены партии Мадзини обсуждают способы борьбы с властью. Доктор Риккардо предлагает просить помощи у Овода — Феличе Ривареса, политического сатирика. Острое слово Ривареса в памфлетах — то, что нужно.
На вечере у партийца Грассини Джемма Болла, вдова Джованни Боллы, впервые видит Овода. «Он был смугл, как мулат, и, несмотря на хромоту, проворен, как кошка. Всем своим обликом он напоминал чёрного ягуара. Лоб и левая щека у него были обезображены длинным кривым шрамом — по-видимому, от удара саблей… когда он начинал заикаться, левую сторону лица подёргивала нервная судорога». Овод дерзок и не считается с приличиями: он появился у Грассини со своей любовницей — танцовщицей Зитой Рени.
Во Флоренцию приезжает кардинал Монтанелли. Джемма видела его последний раз сразу после смерти Артура. Тогда, словно окаменев, сановник сказал девушке: «Успокойтесь, дитя моё, не вы убили Артура, а я. Я обманывал его и он узнал об этом». В тот день padre упал на улице в припадке. Синьора Болла вновь хочет увидеть Монтанелли и идёт с Мартини к мосту, где будет ехать кардинал.
На этой прогулке они встречают Овода. Джемма в ужасе отшатывается от Ривареса: она увидела в нём Артура.
Риварес сильно заболевает. Его мучат тяжкие боли, члены партии по очереди дежурят у его постели. Зиту во время болезни он не подпускает к себе. Выходя от него после дежурства, Мартини сталкивается с танцовщицей. Неожиданно она разражается упрёками: «Ненавижу вас всех!.. Он позволяет вам сидеть около него всю ночь и давать ему лекарства, а я не смею даже посмотреть на него в дверную щёлку!» Мартини ошарашен: «Эта женщина не на шутку любит его!»
Овод идёт на поправку. Во время дежурства Джеммы он рассказывает ей, как в Южной Америке был избит кочергой пьяным матросом, о работе в цирке уродом, как сбежал в юности из дому. Сеньора Болла открывает ему своё горе: по её вине погиб человек, «которого любила больше всех на свете».
Джемма мучается сомнениями: а что, если Овод — это Артур? Столько совпадений… «А эти синие глаза и эти нервные пальцы?» Она пытается выяснить правду, показывая портрет десятилетнего Артура Оводу, но тот ничем не выдаёт себя.
Риварес просит синьору Болла использовать её связи для переправки оружия в Папскую область. Она соглашается.
Зита осыпает Ривареса упрёками: он никогда не любил её. Человек, которого Феличе любит больше всего на свете — кардинал Монтанелли: «думаешь, я не заметила, каким взглядом ты провожал его коляску?» И Овод подтверждает это.
В Бризигелле он, переодевшись нищим, получает нужную записку от сообщников. Там Риваресу удаётся поговорить с Монтанелли. Видя, что рана padre не зажила, он готов открыться ему, но, вспомнив о своей боли, останавливается. «О, если бы он мог простить! Если бы только он мог изгладить из памяти прошлое — пьяного матроса, сахарную плантацию, бродячий цирк! Какое страдание сравнишь с этим».
Вернувшись, Овод узнаёт, что Зита ушла с табором и собирается выйти за цыгана.
Войнич «Овод» очень кратко
Этель Войнич «Овод» краткое содержание для читательского дневника
Действие романа происходит в Италии. Хрупкий юноша часто бывает в духовной семинарии у ректора Монтанелли. Вот и сейчас он пришёл к падре, чтобы рассказать ему о своих планах. Артур объясняет падре, что он хочет сделать всё возможное для Италии, для её народа, чтобы крестьянам жилось лучше. Парень горячо заявляет, что готов положить жизнь ради этого дела.
Монтанелли не на шутку опечалился и встревожился. Он с горечью в голосе пытается убедить Артура, что это очень опасное занятие. Падре относится к Артуру с отцовской теплотой и некоторые находили между ними сходство. Монтанелли было больно осознавать решительный и импульсивный настрой молодого человека.
Когда юноша вошёл в комнату, где проходило собрание, он увидел подругу детства и очень обрадовался. Джемма сильно изменилась: она выросла и превратилась в стройную красавицу. Лишь только две косы оставались такими же, как прежде. Артур радостно удивился, узнав, что его дорогая подруга Джим, тоже вступает в ту же организацию, что и он, дабы помочь Италии.
Однажды ночью жандармы арестовали Артура и заключили в огромную средневековую крепость. После первого допроса Артур попал в карцер. Когда его освободили, Джемма пришла встречать и радостно его обняла, но Артур начал что-то говорить о допросах, из чего девушка сделала вывод, что Артур предал товарища. От ярости и отвращения её глаза наполнились слезами, и она убежала.
Вспыльчивый молодой человек, обившись на весь мир, инсценирует свою смерть. Ему даже не приходит в голову, как всё это переживут дорогие ему сердцу люди. Он так и не понял, какой жестокий удар он нанёс тем, кто искренне его любили. Жизнь преподнесла ему хороший урок и искалечила его. Вернувшись на Родину, главный герой постоянно ищет встречи с любимой женщиной и падре. Лишь в конце, так бессмысленно оборвавшейся, жизни он открывает им своё имя.
Главная мысль романа – это то, что неосторожное слово может очень больно ранить
Часть третья
Человек, занимавшийся перевозкой оружия, арестован. Овод решается ехать, чтобы исправить ситуацию. Перед его отъездом Джемма пытается в очередной раз добиться от него признания, но в этот момент входит Мартини.
В Бризигелле Ривареса арестовывают: в перестрелке Овод потерял самообладание, увидев Монтанелли. Полковник просит у кардинала согласия на военный суд, однако тот хочет видеть заключённого. При встрече Овод всячески оскорбляет кардинала.
Друзья организовывают побег для Овода. Но с ним случается новый приступ болезни, и уже оказавшись во дворе крепости, он теряет сознание. Его заковывают в кандалы и пристёгивают ремнями. Несмотря на уговоры врача, полковник отказывает Риваресу в опиуме.
Овод просит встречи с Монтанелли. Тот посещает тюрьму. Зная о тяжёлой болезни заключённого, кардинал приходит в ужас от жестокого обращения с ним. Овод не выдерживает и открывается padre. Сановник понимает, что его carino не утонул. Артур ставит Монтанелли перед выбором: либо он, либо бог. Кардинал покидает камеру. Овод кричит ему вслед: «Я не вынесу этого! Рadre, вернитесь! Вернитесь!»
Кардинал даёт согласие на военный суд. Солдаты, успевшие полюбить Овода, стреляют мимо. Наконец Риварес падает. В этот момент во дворе появляется Монтанелли. Последние слова Артура обращены к кардиналу: «Рadre… ваш бог… удовлетворён?»
Друзья Овода узнают о его расстреле.
Во время праздничной службы Монтанелли видит кровь во всём: лучах солнца, розах, красных коврах. В своей речи он обвиняет прихожан в погибели сына, принесённого кардиналом в жертву ради них, как Господь принёс в жертву Христа.
Джемма получает письмо от Овода, написанное перед казнью. Оно подтверждает, что Феличе Риварес — это Артур. «Она потеряла его. Опять потеряла!» Мартини приносит весть о кончине Монтанелли от сердечного приступа.
Краткий пересказ «Овода»
Часть 1
Артуру Бертону всего девятнадцать лет, он полон идей. Юноша имеет утонченную внешность, красивые черты лица. Набожен, исповедует католическую веру. Духовник – Монтанелли часто встречается с ним, исповедует, наставляет на истинный путь. Мать Артура недавно скончалась, юноша переехал в Пизу к дальним родственникам.
Артур признался духовнику, что вступил в революционную партию. Больше потому что влюблен в подругу детства Джемму, которая состоит в партии. Монтанелли не одобряет выбор духовного сына, предупреждая об опасности, связанной с революционной деятельностью.
Артур ревнует любимую к Джованни Болла, который тоже состоит в партии. Духовник вынужден уехать в Рим. В это время Артур исповедуется у другого священника, рассказав о своей революционной деятельности.
Через некоторое время Артура арестовали, стало понятно, что священник выдал его. На допросе главный герой держался твердо, не выдав своих товарищей. Юношу отпустили временно. Становится известно, что Болл арестован. Все подумали, что виновен в этом Артур. Джемма в гневе дает пощечину Оводу, который не успевает оправдаться.
Дома брат начал ругаться, что Артур стал революционером. Его жена сообщает известие, что биологический отец главного героя — Монтанелли. Юноша разыгрывает самоубийство, выбрасывает крест, показав разочарование в вере, и уезжает тайком за границу.
Часть 3
Овод и Джемма вместе работают над тайной доставкой оружия. Он в розыске, но все равно едет в Романью, хотя понимает, что его там ждет смерть. Так они и не объяснились с Джеммой. Спасаясь от полиции, Овод убежал бы, но тут сам Монтанелли вышел под его пистолет. И Овод опустил оружие. Монтанелли пришел к нему в тюрьму, заботился о его ране. И узнал, что тот писал и сатиру против него, и анонимно защищал.
Овод бежит, но из-за болей теряет сознание. Его находят тюремщики. В разговоре с Монтанелли Овод выдает, что он и есть Артур, тот самый, от которого падре уехал в Рим делать карьеру – и он попал в беду. Отец заключает сына в объятья.
Овод требует, чтобы отец присоединился к его товарищам, открыто признал свое отцовство, но Монтанелли не готов. Прежде всего, он – священник. Он по другую сторону. Он против насилия, хаоса в стране.
Овода расстреляли. Он сам командовал своим расстрелом. Монтанелли видит его умирающим. И на праздничной службе почти сходит с ума от горя, он жалеет, что принес такую жертву ради мира. И говорит проповедь о том, как тяжело было Богу отдавать за людей своего Сына. Он обвиняет всех в смерти своего сына.
Печальная Джемма читает последнее письмо от любимого Артура, и слышит новость – от разрыва сердца умер Монтанелли.
Часть вторая
В 1846 году во Флоренции происходит обсуждение членами партии Мадзини собственных действий по борьбе с политической властью в стране. Доктор Риккардо предлагает своим товарищам обратиться к Феличе Риваресу, пишущему политические памфлеты под псевдонимом Овод.
На вечерней встрече у Грассини Джемма Болла вдова Джованни Боллы встречается с Оводом, который приходит туда с цыганкой-танцовщицей Зитой Рени, являющейся его любовницей. «Он был смугл, как мулат, и, несмотря на хромоту, проворен, как кошка. Всем своим обликом он напоминал чёрного ягуара. Лоб и левая щека у него были обезображены длинным кривым шрамом — по-видимому, от удара саблей… когда он начинал заикаться, левую сторону лица подёргивала нервная судорога». Поведение Овода ей импонирует, ведь он не считается с правилами приличия и ведет себя достаточно дерзко.
Во Флоренцию приезжает Мотанелли, который уже служит в сане кардинала. На встречу с ним идет синьора Болла, не видевшая его с того времени, когда погиб Артур. Тогда священнослужитель признался ей, что обманывал юношу, о чем он и узнал. В тот злополучный день падре упал в припадке прямо на улице, узнав о смерти своего чада. На совместной прогулке Джеммы и Мартини им встречается Овод, в котором женщина видит погибшего Артура.
Риварес тяжело болеет. Партийные товарищи по очереди дежурят возле его постели, а Зиту по указанию больного не подпускают к нему. Танцовщица сильно и вслух негодует, чем выдает Мартини свою любовь к Оводу. Вскоре тот начинает выздоравливать и на одном из дежурств у своей постели Джеммы откровенничает с ней о жизненных приключениях. Она в свою очередь признается, что по ее вине погиб любимый человек.
Вскоре Джема начинает догадываться, что Овод и есть Артур. Ведь налицо присутствует столько внешних совпадений. Она даже пытается разобраться с сомнениями путем наблюдения за поведением Овода, когда показывает ему фотографию десятилетнего Артура. Но опытный революционер ничем не выдает себя. Вскоре он просит синьору Болла помочь переправить военное снаряжение в Папскую область, на что та соглашается.
Зита обвиняет Феличе, что тот любит только кардинала Монтанелли, а на ее чувства не обращает должного внимания. Она произносит: «Думаешь, я не заметила, каким взглядом ты провожал его коляску?». Риварес соглашается с ее доводами.
В Бризигелле Овод посредством сообщников встречается с Монтанелли. Он видит, что падре продолжает страдать из-за гибели Артура. Риварес едва не раскрывается кардиналу, его останавливает лишь собственная боль от воспоминаний прошлого. Вернувшись назад, мужчина узнает, что Зита ушла с цыганским табором, собираясь выйти замуж за соплеменника.
История создания произведения
Книга писательницы Этель Лилиан Войнич первоначально вышла в 1897 году в Соединенных Штатах. Сочинение сразу же обрело своих почитателей в этой стране, а также в Англии, где претерпело аж 18 изданий.
Небывалой популярности «Овод» достиг в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР. Роман высоко оценили такие корифеи отечественной литературы, как Максим Горький, Николай Островский, Аркадий Гайдар. Известно, что «Овод» был любимым произведением Юрия Гагарина. Перевод на русский язык осуществила Наталья Волжина.
В Советском Союзе книга была трижды экранизирована: в 1928 году появился немой черно-белый фильм режиссера Котэ Марджанишвили, затем в 1955-м, новую попытку предпринял постановщик Александр Файнциммер, с Олегом Стриженовым в главной роли и музыкой Дмитрия Шостаковича. В 1980-м трехсерийную версию создал Николай Мащенко, который для роли Овода пригласил Андрея Харитонова.
Не обошли стороной произведение Войнич и представители других видов искусства: так, советский композитор итальянского происхождения Антонио Спадавеккиа написал одноименную оперу, впервые поставленную на подмостках Пермского театра оперы и балета в 1958 году.
Глава 2
Краткое содержание романа «Овод» продолжается событиями, которые следуют через тринадцать лет. Артур теперь живет во Флоренции и носит имя Феличе Риварес. Мужчина имеет на теле следы увечья, на руке нет пары пальцев, а на лице – большой шрам. Теперь это – политический сатирик, пишет острые памфлеты.
В доме у одного революционера Джемма встречает Феличе и не узнает в нем Овода. Он пришел со своей любовницей, цыганкой Зитой, вел себя вызывающе, раскованно. Когда во Флоренцию приехал кардинал Монтанелли, Джемма пожелала его увидеть. Теперь это – вдова Болла. После исчезновения Овода, женщина была уверена, что юноша погиб и винила себя в этом. Поведав об этом кардиналу, Джемма получила ответ, что не она, а сам священник виновен в гибели Артура. Тогда впервые со падре случился припадок прямо на мостовой.
Когда Джемма шла по улице, желая снова увидеться с Монтанелли, внезапно встретила Овода, и ей показалось, что Феличе – и есть Артур. Главный герой заболевает, партийцы ухаживают за ним. Врач поставил диагноз – нервное расстройство и обострение старой раны.
Зита обижена, что Феличе допускает к себе всех, кроме нее. Когда было дежурство Джеммы, Овод рассказал, как в Латинской Америке был избит кочергой выпившим моряком. Как выступал на арене, показывая свое увечье. Джемма в ответ поведала, что мучается чувством вины: из-за нее умер человек. Женщина показала ему изображение Артура, но он не выдал себя.
Риварес попросил Джемму помочь переправить оружие через границу, она согласилась. Зита упрекает Овода, что он любит не ее, а кардинала. Он подтвердил ее догадки. Поправившись, он продолжает заниматься революционной деятельностью. Прикинувшись нищим в Бризигелле, мужчина получил нужное известие.
Там ему удалось встретиться с кардиналом. Овод хотел поведать обо всем, но так и не решился. Не мог простить боль, которую претерпел из-за него. По возвращении Овод узнал, что Зита выходит замуж за другого.