Краткое содержание романа «машенька» набокова

Краткое содержание машенька, набоков читать

Краткое содержание Набоков Машенька

Действие романа происходит в 1924 году в Берлине. Перед нами предстает главный герой, Лев Панин, который проживает в небольшой гостинице для русских эмигрантов. Кроме него здесь мы видим математика Алексея Ивановича Алферова, поэта Антона Подтягина, Клару.  Эта девушка по профессии была машинисткой и страстно любила Льва Глебовича.

Ганин проживал в Германии всего год, но, по приезду отыскал себе работу сразу. Он трудился и разнорабочим, и официантом в кафе, и поэтому накопил достаточное количество денег, чтобы выехать из Берлина. Но он никак не мог порвать свои отношения с Людмилой, и сказать ей о своих планах. Наконец, Ганин объявил, что на днях он уезжает.

При очередной встрече с соседом Лев Глебович узнает, что к Алферову  прибывает  его супруга Машенька. Алексей Иванович приглашает его в гости и показывает ему фотографии жены. И к своему удивлению Ганин узнает женщину, которую сильно любил в молодости. Он сразу же погрузился в воспоминания об этой любви. Мужчина теперь знает, как сказать Людмиле, что он ее не любит. Он заявляет ей, что у него есть другая возлюбленная.

Ему было всего 16 лет, когда он познакомился с Машенькой. Это была симпатичная, жизнерадостная девушка, обожавшая сладости.  Свидания проходили практически каждый день. А потом  Ганин вынужден был уехать в Петербург. Девушка же приехала в это город попозже.  Так как их родители не знали друг о друге, молодые люди вынуждены были лишь общаться по телефону.

 Потом Машеньку отправили в Москву, и Ганину стало легче. Ведь такая любовь его только тяготила. Так прошла зима и весна, а летом Лев Ганин вновь отдыхал на даче под Воскресенском. Маша сообщила возлюбленному, что ее отец арендовал дачу в другом месте, и юноше приходилось каждый день ездить к ней на велосипеде. В одно из свиданий Машенька Ганину вступить с ней в интимную связь, но молодой человек испугался, что в парке кто-то бродит, и отказался от ее предложения.

Встреча молодого человека  со  своей возлюбленной произошла через год в поезде. С тех пор он Машеньку не видел. Во время гражданской войны они писали друг другу несколько раз прекрасные письма,  но потом их связь оборвалась.

 И вот, наконец, Ганин вновь встретится с Машенькой. Он представлял, как произойдет эта встреча несколько раз. Но заботы о соседе его отвлекли на время. По случаю отъезда его и Подтягина, а также дня рождения Клары, танцовщики балета, проживающие с ними в одном пансионе, устроили праздник.  Ганин помогает Подтягину получить визу, но тот случайно забывает свои документы в транспорте и ему становится плохо.

Праздник, увы, не удался. Лев Глебович спаивает Алферова и укладывает его спать.  У Антона Сергеевича опять заболело сильно сердце, и все начинают хлопотать около него. Ганин же собирает чемодан и едет на вокзал. Дожидаясь поезда, он вновь размышляет о его любви с Машенькой. Он понимает, что его серьезные отношения были недолгими, и что Машенька в данный момент совсем уже не та девушка в прошлом. Ганин оставляет все как есть, и раздумывает ее встречать. Он отправляется на другой вокзал, чтобы уехать на юго-запад Германии.

Произведение учит нас понимать, что счастье заключается  не только в достижении карьеры, благосостоянии, но и во взаимной любви к людям и Родине.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Владимир Набоков: «Машенька». Краткое содержание, анализ конфликта

Действие происходит в 1926 году в берлинском пансионе. Лев Глебович Ганин представляется читателю молодым человеком, испробовавшим себя во всех отраслях деятельности: он был рабочим, статистом и даже официантом. Накопив достаточно денег на билет, Ганин готов выехать из Берлина, но его удерживает Людмила — женщина, роман с которой длится три месяца и уже порядком поднадоел ему. Лев Глебович после долгих раздумий объявляет ей, что полюбил другую женщину. Ею оказывается юношеская любовь Ганина. Краткое содержание «Машенька» Набокова позволяет понять эволюцию чувств главного героя, который, как оказалось, даже спустя много лет после разлуки с нежностью вспоминает о своей первой возлюбленной.

Фотографию этой девушки Льву Глебовичу показывает некий Алферов, который приходится ей мужем. Однако он не знает, что Ганин и Машенька знакомы девять лет — это был первый опыт юношеской любви для обоих. В последующие дни главный герой романа живет воспоминаниями, когда он совсем был молод и горяч. Из пансиона он решается выехать в субботу — именно тогда, когда приезжает к своему мужу Машенька. Ганин нарочно ставит будильник Алферова на позднее время, чтобы он опоздал на вокзал. Желая встретить Машеньку, Лев Глебович сам отправляется к поезду, но в последнюю минуту передумывает и берет билет на юго-запад Германии.

Краткое содержание (подробно)

Главный герой Лев Глебович Ганин живёт в русском пансионе в Берлине, где кроме него, живут ещё 5 русских – Алферов, поэт Подтягин, Клара, танцоры Колин и Горноцветов. Все они эмигранты, волею судеб, оказавшиеся за пределами родины в страшных 20-х годах прошлого века. Хозяйка пансиона — Лидия­­ Николаевна­ Дорн, которая открыла этот пансион после смерти своего немецкого мужа.

Ганину не нравится этот пансион, и он мечтает куда-нибудь уехать, но никак не может порвать со своей любовницей Людмилой, которую просто возненавидел после первой же ночи. Вообще, он замечает, что на него напала апатия ко всему – он ничего не хочет делать, не работает, всё его раздражает. Единственный выход, который он видит, это порвать с Людмилой и куда-нибудь уехать, но сказать ей слова прощания, он не может.

В один из дней, Ганин просыпается ночью от напевания соседа Алфёрова. Он заходит к нему и просит его быть потише. Тот обещает, а в завязавшемся разговоре показывает ему фото своей жены – Машеньки, которая приезжает через четыре дня. Ганин узнаёт в ней свою первую и единственную любовь.

На следующий день Ганин просыпается помолодевшим. Он бодро встаёт, бреется и решительно идёт к Людмиле. Ещё находившейся в постели своей любовнице, он решительно заявляет, что больше её не любит и отношения их закончены. Оставив её в шоке, он уходит.

После этого, он садится на лавку и начинает вспоминать события девятилетней давности – как он познакомился с Машенькой в деревне, как они тайно встречались, много целовались. А потом, вернувшись в Санкт-Петербург их отношения стали затухать. После Рождества она уехала в Москву, и он думал, что это даже хорошо, что потом, в деревне, их отношения вспыхнут с новой силой. Но отец Машеньки выбрал на лето другую дачу. Однажды Ганин приехал к ней на эту дачу, и она сказала, что он может делать с ней всё, что хочет, но он отказался и уехал, поняв, что разлюбил её. После этого случая их отношения прервались.

Вернувшись в пансион, он увидел выходящего Алфёрова и решил зайти к нему в комнату, чтобы ещё раз взглянуть на фото Машеньки. Но в ту минуту, когда он открыл ящик стола, в комнату неожиданно вошла Клара. Подумав, что он ищет деньги, а с ужасом отпрянула. Ганин не стал ей объяснять, что он делал в комнате Алфёрова.

На следующий день, Ганину пришло письмо от Людмилы, но он даже не стал его читать. За обедом, Подтягин пожаловался, что плохо понимает чиновников и никак не может получить визу, Ганин пообещал завтра пойти с ним и помочь.

Ганин опять погрузился в воспоминания -­ как виделся с Машенькой в последний раз – это было в вагоне поезда, на площадке. Он проехал с ней всего одну остановку, и когда она сошла, он долго смотрел ей вслед и понимал, что будет любить её всю жизнь.

За день до приезда Машеньки, танцоры разослали всем приглашение на вечеринку. Поводов было несколько – 26летие Клары, отъезд Подтягина и Ганина, а главное, они получили ангажемент.

Ганин отправился с Подтягиным за выездной и въездной визами, и довольно быстро во всём ему помог, но когда оставалось уже немного, выяснилось, что пока они переезжали с места на место, Подтягин потерял паспорт. После чего, у него опять случился приступ, и Ганин его еле довёл до дома. Сам Ганин собрал чемоданы и отправился на вечеринку танцоров. Там он быстро споил Алфёрова и уложил в кровать, заведя его будильник не на пол восьмого, как тот просил, а на одиннадцать. После этого простился с Подтягиным, которому стало совсем плохо, и он лежал полуживой в кровати, затем с Кларой, которая заплакала после его ухода, и отправился на вокзал встречать Машеньку.

На вокзале, ожидая Машеньку, он вдруг понял, что той Машеньки, что он любил больше нет, что он любил её эти четыре дня, с того момента, как увидел фото, только её образ и воспоминания. Он решительно встал со скамейки, сел в таксомотор, уехал на другой вокзал и купил билет к границе Франции, а далее он собрался в Прованс, на море.

см. также:Краткие содержания других произведений

Характеристики главных героев произведения Машенька, Набоков

Глава четвертая

Ганин принимает окончательное решение расстаться с Людмилой. Ей он объясняет свое желание разорвать отношения, потому что он любит другую женщину. Ему кажется, что он стал моложе на девять лет и придается воспоминаниям того периода.

Тогда он был шестнадцатилетним юношей, который только приходил в себя от перенесенной болезни тифом. Тогда он представил именно тот образ, который через месяц встретил в реальности.

Ганин не может дождаться момента, когда же приедет Машенька. Когда он вернулся, то встретил Алферова. Сосед предлагает ему составить компанию и сходить за прессой. Но Ганин отказывается, и после ухода Алферова отправляется в его комнату. В этот момент его видит Клара. Она обещает не выдать Ганина, на что он говорит девушке, что не собирался ничего красть. Он признается ей в том, что порвал отношения с Людмилой. Девушка плачет.

Глава вторая

Ганин раньше был бодр, энергичен, весел. Но в последнее время все чаще был расстроен, страдал расстройством сна, меланхолией. Он хотел уехать отсюда, но надо было расстаться с Людмилой. Ганин понимал, что уже не любит эту женщину, но сил порвать связь не хватало. Подруга Людмилы, Клара, была влюблена в Ганина, но никому никогда в этом не признавалась. А Людмила часто рассказывала ей подробности встреч с Ганиным. От рассказов Кларе становилось плохо, она видела нехорошие сны.

В понедельник на обеде собрались все обитатели. Подтягин хвастался, что почти получил выездную визу. Алферов снова заговорил о своей супруге. Она любит стихи, поэтому должна подружиться с поэтом. Бедняжка перенесла все революционные ужасы, находясь в России, поэтому сейчас ей нужен душевный отдых.

Вечером Ганин пошел с Людмилой в кино. Вместе с ней пришла Клара. Во время сеанса они громко переговаривались. Ганина это раздражало, он сделал им замечание. Вдруг он увидел себя на экране, Ганин снялся в массовке.

Проводив Людмилу, Ганин пошел в пансион с Кларой. Но она так и не смогла ему признаться в чувствах.

Ганин мучился бессонницей, да сосед Алферов распевал что-то в своей комнате. Ганин пошел к нему, чтобы сделать замечание. Алферов стал ругать Россию, царя. Ганин увидел фото его жены, и сердце его пронзила боль. Это – была та самая Машенька, первая любовь Ганина. Без всяких объяснений он покинул комнату Ганина.

Образ матушки-России в романе

У героев произведения отношение к исторической родине разное: некоторые эмигранты счастливы, что покинули ненавистный край, другим же, наоборот, скучно в Берлине. Именно в России находятся родные Ганину и Набокову лесные опушки, поля, особенные рассветы и закаты. «Без нашей эмигрантской любви России — крышка» — произносит Подтягин, один из обитателей пансиона. Эту же мысль разделяет в своей книге Владимир Набоков. «Машенька» (краткое содержание произведения позволяет читателю понять истинные переживания самого писателя) — роман, который стал криком души и образом прощания с матушкой-Россией.

Сюжет романа раскрывается вокруг главного героя Ганина Льва Глебовича, который с весны 1934 года проживает в Берлине. Его соседями в пансионате являются машинистка, математик, танцовщики.

Год назад, Ганину улыбнулась удача и он, с легкостью, устроился на работу. Герой неоднократно поменял место работы. За этот период, он накопил достаточно средств, чтобы покинуть город и вернуться на Родину. Держит его здесь лишь отношения с Людмилой, которой он сыт по горло за три месяца отношений. Но, Ганин никак не может найти причину для разрыва связи с девушкой. Герой решительно настроен на отъезд, даже владелице пансионата говорит о своем решении.

Математик Алферов сообщает Ганину, что в эти выходные приезжает его супруга Машенька. Затем приглашает его в свою комнату и показывает фото любимой. Ганин шокирован, так как узнал в девушке свою бывшую любовь. Как будто мир остановился перед его глазами, и герой полностью окунулся в прошлое, лет на девять назад. Юноша сообщает Людмиле, что его сердце принадлежит другой. Отныне он чувствует полную свободу.

Когда Ганину исполнилось шестнадцать лет, он отправился в имение под Воскресенском, где встретился с прекрасной девушкой Машенькой. Ее образ являлся ему не раз в мечтах, а теперь она была рядом. Смуглая девушка с длинной косой и красивыми чертами лица. Машенька была позитивным человеком. На ее лице всегда была улыбка. Они часто встречались около речки.

Однажды Ганин обнаружил, что за ними наблюдают. Оказалось, что это сын сторожа. Герой хорошо его избил за это. Уже был конец лета, и Ганину было пора отправляться домой в Петербург. Маша вернется в город лишь в ноябре. Начались холода, и гулять на улице долгое время было невыносимо, поэтому влюбленные голубки вынуждены общаться по телефону. Вскоре семья Маши переезжают в столицу.

Летом они снова увиделись, но их встречи стали редкими, так как расстояние от одной усадьбы до другой было примерно пятьдесят верст.

Последняя их встреча состоялась в поезде, после этого Ганин не видел свою возлюбленную.

Танцовщики Колин и Горноцветов организовывают праздник в честь отъезда Ганина и Подтягина. Праздник невеселый, так как Подтягин плохо себя чувствует, накануне этого дня у него случился приступ. Афанасьев пьян, его напоил Ганин. Каждый занят своими делами.

Ганин отправляется на вокзал и с нетерпением ждет встречи с Машенькой. Сидя на лавочке в парке, он осознает, что его любовь к девушке – это прошлое, она закончилась много лет назад. Теперь у каждого из них своя жизнь. Герой берет свой багаж, отправляется на другой вокзал и уезжает на юго-запад Германии.

Композиция произведения

«Воспомня прежних лет романы, воспомня прежнюю любовь» — этим эпиграфом начинается роман «Машенька». Пушкинскую заимствовал неслучайно, поскольку ее трактовка может быть неоднозначной. В контексте романа любовь к женщине перекликается с любовью к Родине; Машенька является средством, через которое автор выражает тоску по России.

Книга состоит из двенадцати глав, в которых имя девушки упоминается 43 раза. Краткое содержание Набокова «Машенька» позволяет понять, что сама она мелькает только лишь в воспоминаниях Ганина и не появляется собственной персоной. Образ девушки и ее мужа фигурирует в более позднем романе «Защита Лужина», где она остается «душенькой» с особенными глазами.

История создания

Итак, начнем анализ Набокова («Машенька» — в фокусе нашего внимания). Роман был написан в 1926 году в Берлине. Он имеет много биографических мотивов, в первую очередь связанных с тоской по Родине, непереносимой грустью эмигранта по утраченному дому.

В журнале «Нива» сразу после выхода романа была напечатана рецензия на него: «Свою судьбу Набоков вышивает по канве своих произведений… отражена судьба целого человеческого типа — русского интеллигента-эмигранта». Жизнь за границей была, как и для многих покинувших родную страну людей, трудна. Единственное, в чем Набоков мог найти утешение, — воспоминания о прошлом, где были радость, любовь, дом. Именно эти светлые мысли легли в основу романа.

Прежде чем приступить к анализу, обратимся к пересказу сюжета романа «Машенька». Краткое содержание следует начать описывать с весны 1934 года в Берлине. Главный герой, Ганин Лев Глебович, проживает в пансионе для русских, где, кроме него, обитают:

  • Алферов Алексей Иванович (математик);
  • Подтягин Антон Сергеевич (старый поэт),
  • «уютная барышня» Клара, влюбленная в Ганина и работающая машинисткой;
  • влюбленная пара — танцовщики балета Колин и Горноцветов.

Ганин приехал в Берлин год назад, за это время он сменил несколько работ: санитар, рабочий, официант. Он сумел скопить достаточно денег, чтобы уехать, но сначала ему нужно расстаться с Людмилой, с которой они связаны отношениями уже три месяца, что ужасно надоело герою. Но предлога для разрыва найти Ганин никак не может. Окна его комнаты, как назло, выходят на железную дорогу, и желание уехать становится непреодолимым. В порыве захлестнувших его чувств Лев Глебович объявляет хозяйке пансиона, что в субботу уезжает.

Расставание с Людмилой

Лев Глебович Ганин, измученный любовной связью с примитивной кокеткой Людмилой, впал в совершенную апатию. Временами он хотел уехать из Берлина, чтобы начать новую жизнь и опять стать свободным, но ему не хватало смелости порвать отношения с женщиной, которая ему уже безмерно наскучила. Он несколько раз объявлял хозяйке пансионата, что съедет в будущую субботу. Однако одна неделя сменяла другую, и никаких решительных шагов мужчина не предпринимал, прекрасно осознавая, что пустые намерения ничего не изменят, пока он не объяснится с любовницей.

Лев, будучи в смешанных чувствах, даже признавался А. С. Подтягину, что устал, начал страдать бессонницей, «как баба». Раньше ему не составляло труда тренировать волю: «Еще так недавно он умел, не хуже японского акробата, ходить на руках. Умел зубами поднимать стул и рвать веревку на тугом бицепсе». А сейчас Ганин совсем размяк и не знал, как заставить себя рассказать опостылевшей красавице, что больше не любит ее.

Тысячи раз он брался за пересказ придуманных фраз для расставания, но не мог произнести отрепетированный текст на очередном нудном свидании. Тайно Лев Глебович надеялся, что произойдет какая-то перемена вовне, и даст ему силы, чтобы закончить трехмесячную любовную интрижку.

Вскоре такой случай представился. Алферов пригласил Ганина к себе, чтобы похвастаться фотографиями жены, прибытия которой он ожидал в ближайшую субботу. По удивительному совпадению Лев узнал в девушке свою бывшую любовь — Машеньку, подарившую ему первое в жизни светлое чувство. С этого момента главный герой буквально потерял покой, и одновременно у него появилась решимость порвать тяготившие отношения с Людмилой.

Ганин действовал стремительно. Воспоминания о Маше придавали ему сил, он стал чувствовать себя намного лучше. Отправился к любовнице и, смущаясь, объявил ей о расставании. Автор подчеркивает этот ключевой момент в произведении, поскольку теперь персонаж полностью сосредоточится на причудах собственной памяти, которая 4 дня будет управлять противоречивыми чувствами героя.

Первая любовь

Следующие главы (с пятой по двенадцатую) посвящены юношеской влюбленности Ганина. Описание событий прошлого, происходивших в Воскресенске и Петербурге, разбросанные характеристики, даваемые Набоковым Машеньке, краткое содержание милой истории двух подростков накануне русской революции и Гражданской войны.

По сюжету шестнадцатилетний Лев заболел тифом, и, находясь на лечении в госпитале, силой воображения создал образ идеальной девушки, которую он мог бы полюбить. Спустя месяц, когда молодой человек был почти здоров, идеал повстречался ему в реальной жизни. Это была Машенька — худенькая барышня со смуглым лицом, горящими глазами и нежным голосом. Отличительной деталью, особенно понравившейся юноше при первой встрече, была каштановая коса «в черном банте». А также автор отмечает несколько глубоко врезавшихся в память Ганина характеристик героини:

Она была удивительно веселая.
Очень любила сладкое.
Ее раскосые татарские глаза приковывали внимание.
Постоянно напевала что-то себе под нос.

Самым острым воспоминанием, пронзившим сердце, был запах ее духов. Лев не мог перепутать свежий, сладковатый аромат ни с какой другой парфюмерией. Одна мысль об этом начинала сводить его с ума, а память в мельчайших подробностях воскрешала бесценные картины прошлого, возвращавшие не только в беззаботную юность, но и на любимую, далекую родину.

В. В. Набоков краткое содержание «Машенькиной и Левиной истории» делит на 3 значимых эпизода:

  1. Время знакомства, когда между молодыми людьми вспыхнуло горячее, искреннее чувство. Незабываемое лето на дачной усадьбе, полное романтических впечатлений.
  2. Продолжение романа в Петербурге: начавшийся учебный год, холодная зима, короткие, бесприютные свидания. Взаимоотношения постепенно охлаждались, наскучивали героям, и тяготили обоих.
  3. Летние каникулы, принесшие разочарования и молчаливый разрыв. Последняя встреча в дачном поезде. Годы войны, за которые Лев и Машенька обменялись пятью нежными письмами.

На этом отношения закончились, больше они не виделись. Девушка волей судьбы оказалась в Малороссии, а юноша бежал в Константинополь, а затем эмигрировал.

https://youtube.com/watch?v=_PhDVzEWMnA

Первая встреча

Однажды они договорилась встретиться. На эту встречу Машенька должна была прийти с подругами. Однако она явилась одна. С этого дня и начались трогательные отношения между молодыми людьми. Когда же лето подошло к концу, они вернулись в Петербург. Лев и Маша встречались изредка в Северной столице, но гулять по морозу было мучительно. Когда же девушка сказала ему о том, что уезжают с родителями в Москву, он, как ни странно, воспринял эту весть с некоторым облегчением.

Следующим летом они также встречались. Отец Машеньки не захотел снимать дачу в Воскресенске, и Ганину приходилось ездить за несколько километров на велосипеде. Их отношения так и остались платоническими.

Последний раз они встретились в дачном поезде. Тогда он уже был в Ялте, и это было за несколько лет до отъезда в Берлин. А затем они потеряли друг друга. Думал ли Ганин все эти годы о девушке из Воскресенска? Отнюдь. После встречи в поезде, пожалуй, он ни разу и не вспоминал о Машеньке.

Первая любовь

Очень много чувств и переживаний самого Набокова отразилось в произведении «Машенька». Краткое содержание романа (особенно воспоминания Ганина о прошлом) тоже это доказывает.

Лев Глебович узнает от Алферова, что в субботу приедет его супруга — Машенька. В фотографии жены математика Ганин узнает девушку, в которую впервые влюбился. Его захватывают воспоминания о прошлом, он даже, по своим ощущениям, молодеет лет на десять. А на следующий день он говорит Людмиле, что влюблен в другую. Ганин чувствует свободу и целиком отдается воспоминаниям.

Ему шестнадцать лет, он находится в летней усадьбе, где восстанавливается после тифа. От скуки юноша создает в мыслях образ идеальной возлюбленной, которую и встречает ровно через месяц. Это была Машенька — девушка с «каштановой косой в черном банте», горящими глазами, смуглым лицом и «подвижным, картавым» голосом. Она была постоянно веселой, очень любила сладкое. Как-то Ганин встретил ее с подружками, и они договорились пойти кататься на лодке, но на следующий день Машенька пришла без подруг. С того времени молодые люди стали встречаться рядом с пустой усадьбой.

Когда накануне отъезда в Санкт-Петербург они свиделись в последний раз, Ганин заметил, что ставни у одного окна приоткрыты и в стекле угадывается лицо. Оказалось, что подглядывал за ними сын сторожа. Ганин так разозлился, что сильно избил его.

На следующее утро главный герой уехал. Машенька же переехала в Петербург лишь в ноябре. Теперь встречаться молодым людям стало труднее — на улице мороз, долго не погуляешь. Единственной отрадой был телефон — по вечерам они могли часами говорить друг с другом. А незадолго до Нового года семья Машеньки переехала в Москву. К своему удивлению, Ганин почувствовал от этого облегчение.

Летом у них появилась возможность встретиться вновь. Единственная проблема — в этом году отец Машеньки снял дачу в пятидесяти верстах от усадьбы Ганиных. Юноша отправился к своей возлюбленной, но добрался уже затемно. Она встретила его словами: «Я твоя, делай со мной все, что хочешь». Но вокруг было слишком много шорохов, Ганину казалось, что кто-то идет, поэтому он быстро ушел.

Последний раз они встретились через год после этого в поезде и с тех пор не виделись. Только обменялись несколькими письмами во время войны.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Литературный арсенал
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: