Расул гамзатов

Просьба

Прошу: цени друзей моих вчерашних,Всех тех, кому когда-то был я мил,Которых издавна, еще до нашихС тобою лет, любил я и ценил.

Люби людей, с которыми вначалеЯ шел тропой пологой и крутой,Кем бы сейчас друзья мои ни стали,Они – частица жизни прожитой.

Пусть странными сочтешь ты их повадки,Не уличай их ни в какой вине,Все малые грехи и недостаткиТы им прости, как ты прощаешь мне.

Спеши друзьям навстречу, дорогая.Открой им дверь и взглядом их не мерь.Считай, что это молодость былаяНежданно постучалась в нашу дверь.

Давно с иными смерть нас разлучила,Давно с другими жизнь нас развела,А те лишь по делам звонят унылоИ пропадают, разрешив дела.

Нас с каждым годом меньше остается.О жены всех моих друзей былых!Вы и меня стерпите, коль придется,Во имя дорогих мужей своих.

Автор

Агния Барто (23)
Александр Блок (56)
Александр Введенский (2)
Александр Вертинский (6)
Александр Кочетков (1)
Александр Кушнер (1)
Александр Прокофьев (1)
Александр Пушкин (171)
Александр Радищев (1)
Александр Сумароков (1)
Александр Твардовский (19)
Алексей Апухтин (1)
Алексей Кольцов (6)
Алексей Плещеев (4)
Алексей Сумароков (1)
Алексей Сурков (1)
Алексей Толстой (5)
Алексей Фатьянов (1)
Андрей Белый (2)
Андрей Вознесенский (7)
Андрей Дементьев (8)
Андрей Усачёв (1)
Анна Ахматова (52)
Аполлон Майков (9)
Арсений Тарковский (4)
Артюр Рембо (2)
Афанасий Фет (45)
Белла Ахмадулина (5)
Борис Заходер (10)
Борис Пастернак (42)
Борис Слуцкий (1)
Булат Окуджава (11)
Вадим Шефнер (1)
Валентин Берестов (3)
Валерий Брюсов (15)
Василий Жуковский (37)
Василий Лебедев-Кумач (2)
Василий Тредиаковский (1)
Велимир Хлебников (2)
Вера Полозкова (3)
Вильгельм Кюхельбекер (1)
Владимир Высоцкий (4)
Владимир Маяковский (70)
Владимир Набоков (3)
Владимир Орлов (1)
Владимир Соловьев (1)
Владимир Солоухин (1)
Владислав Ходасевич (1)
Габдулла Тукай (3)
Гавриил Державин (17)
Генрих Гейне (1)
Георгий Граубин (1)
Гёте (1)
Давид Самойлов (3)
Дана Сидерос (1)
Даниил Хармс (6)
Джордж Байрон (7)
Дмитрий Кедрин (3)
Дмитрий Мережковский (1)
Евгений Баратынский (19)
Евгений Евтушенко (21)
Евгений Мартынов (1)
Елена Благинина (4)
Зинаида Александрова (2)
Зинаида Гиппиус (1)
Иван Бунин (24)
Иван Козлов (1)
Иван Крылов (27)
Иван Никитин (5)
Иван Суриков (3)
Иван Тургенев (14)
Игорь Северянин (4)
Иннокентий Анненский (3)
Иосиф Бродский (36)
Иосиф Уткин (1)
Ирина Пивоварова (1)
Ирина Токмакова (1)
Кондратий Рылеев (2)
Константин Бальмонт (18)
Константин Батюшков (15)
Константин Симонов (14)
Корней Чуковский (15)
Лариса Рубальская (3)
Лев Ошанин (1)
Максим Горький (3)
Максимилиан Волошин (1)
Марина Цветаева (62)
Михаил Дудин (1)
Михаил Исаковский (5)
Михаил Лермонтов (78)
Михаил Ломоносов (6)
Михаил Светлов (2)
Муса Джалиль (1)
Николай Гумилев (22)
Николай Заболоцкий (26)
Николай Карамзин (2)
Николай Некрасов (56)
Николай Рубцов (17)
Николай Языков (3)
Оксана Мельникова (1)
Олег Митяев (1)
Осип Мандельштам (12)
Петр Вяземский (2)
Райнер Мария Рильке (1)
Расул Гамзатов (3)
Редьярд Киплинг (6)
Роберт Бернст (2)
Роберт Рождественский (17)
Самуил Маршак (26)
Семен Гудзенко (1)
Сергей Есенин (95)
Сергей Михалков (28)
Сергей Орлов (1)
Татьяна Снежина (1)
Тим Собакин (1)
Уильям Блейк (1)
Федор Глинка (4)
Федор Сологуб (2)
Федор Тютчев (56)
Фридрих Шиллер (1)
Шарль Бодлер (3)
Эдгар Аллан По (2)
Эдуард Асадов (39)
Эдуард Багрицкий (3)
Эдуард Успенский (6)
Эмма Мошковская (2)
Юлия Друнина (1)
Юнна Мориц (2)
Юрий Визбор (2)
Юрий Левитанский (1)
Яков Полонский (3)
Ярослав Смеляков (1)

Анализ стихотворения «Берегите друзей» Гамзатова

В произведении «Берегите друзей» дагестанский поэт Расул Гамзатович Гамзатов призывает в отношениях с близкими людьми следовать сердцу, милующему и терпеливому.

Стихотворение написано в начале 1970-х годов, на русский язык переведено в 1972 году. Его автору в этот момент около 50 лет, он признанный поэт, выпустивший множество сборников, многие его стихи стали песнями. По жанру – лирика о дружбе, рифмовка перекрестная, 8 строф. Лирический герой – сам автор, умудренный жизнью. Уже с первых строк поэт предостерегает: судом поспешным не суди. Обращается он к читателю «мой друг». Интонация в духе восточной поэзии. «Провинился и повинился»: значит, надо прощать. В третьей строфе обращение меняется на «люди». Р. Гамзатов, исходя из личного опыта, напоминает грустную истину: терять легче, чем находить. В 4 четверостишии идет развернутая метафора, сравнение оступившегося друга со споткнувшимся верным конем: вини дорогу. «Ради Бога»: здесь герой уже умоляет «не стесняться доброты своей». Не нужно думать, что скажут люди, не начнут ли подозревать в слабости. «Опасайтесь потерять друзей»: рефреном, как заклинание, звучат эти слова поэта. В 6 строфе герой честно признает, что иногда слишком круто обходился с друзьями. И сам оставлял, и не просил вернуться тех, кто уходил. «Как я каялся»: без опоры, поддержки даже сильному человеку нелегко. Именно на эту строку приходится единственное восклицание всего стихотворения. В заключительной строфе – признание в любви, открытое сердце поэта, ожидающего всех, кого когда-то не простил. Наверняка среди них есть те, кто уже отошел в мир иной. В ответ он и сам надеется на прощение, забвение ошибок. Жизнь коротка, не стоит ставить собственную правоту, справедливость выше любви, прощения. «Всех вас видеть жажду». Эпитеты: верный, мгновенный, потерянных. Инверсия: провинился друг. Иносказание: на земле друзей не так уж много. Действительно, настоящая дружба, пронесенная через всю жизнь, явление редкое. В произведении чувствуется влияние религиозных понятий, отсюда лексика, в частности, лексический повтор в различных вариациях слова «грех». В 5 четверостишии он упрашивает быть осторожнее «ради Бога». Поэт понимает, что каждый учится на собственных ошибках, однако возвышает свой голос в защиту искренности, сочувствия, оправдания не себя, а другого.

Стихи Р. Гамзатова находят отклик в сердцах читателей своей подкупающей лирической нотой, мудростью суждений, простотой формы и глубиной содержания.

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

В гостях у Маршака

Пригубишь кофе – дар Востока,Что черен, словно борозда.И над столом взойдет высокоБеседы тихая звезда.

Росинке родственное словоВместит и солнце, и снега,И на тебя повеет сноваТеплом родного очага.

И припадет к ногам долинаЗеленых трав и желтых трав.И все, что время отделило,Вплывет, лица не потеряв.

Хозяин речью не туманен.Откроет, уважая сан,Он книгу, словно мусульманинПеред молитвою Коран.

И, современник не усталый,Шекспир положит горячоСвою ладонь по дружбе старойЕму на левое плечо.

И вновь войдет, раздвинув годы,Как бурку, сбросив плед в дверях,Лихой шотландец, друг свободы,Чье сердце, как мое, в горах.

Еще ты мальчик, вне сомненья,Хоть голова твоя седа,И дарит мыслям озареньеБеседы тихая звезда.

Тебе становится неловко.Что сделал ты? Что написал?Оседланная полукровкаВзяла ли горный перевал?

А если был на перевале,Коснулся ль неба на скаку?Мечтал тщеславно не вчера лиПрочесть стихи ты Маршаку?

Но вот сидишь пред ним и строжеРасцениваешь этот шаг,Повинно думая: «О боже,Ужель прочел меня Маршак?»

А у него глаза не строгиИ словно смотрят сквозь года…В печали, в радости, в тревогеСвети мне, добрая звезда.

Анализ стихотворения «Берегите друзей» Гамзатова

Знай, мой друг, вражде и дружбе цену И судом поспешным не греши. Гнев на друга, может быть, мгновенный, Изливать покуда не спеши.

Может, друг твой сам поторопился И тебя обидел невзначай. Провинился друг и повинился — Ты ему греха не поминай.

Люди, мы стареем и ветшаем, И с теченьем наших лет и дней Легче мы своих друзей теряем, Обретаем их куда трудней.

Если верный конь, поранив ногу, Вдруг споткнулся, а потом опять, Не вини его — вини дорогу И коня не торопись менять.

Люди, я прошу вас, ради бога, Не стесняйтесь доброты своей. На земле друзей не так уж много: Опасайтесь потерять друзей.

Я иных придерживался правил, В слабости усматривая зло. Скольких в жизни я друзей оставил, Сколько от меня друзей ушло.

После было всякого немало. И, бывало, на путях крутых Как я каялся, как не хватало Мне друзей потерянных моих!

И теперь я всех вас видеть жажду, Некогда любившие меня, Мною не прощенные однажды Или не простившие меня. Пер. Н.Гребнева

на аватаре: Расул Гамзатов

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Мустаю Кариму

Шапку сняв на пороге родном,Я стряхнул седину непогоды.И клубятся снега за окном,Словно годы, Мустай, словно годы.

Быстро таяли календари.И хоть мы не менялись для моды,Что ты, милый мой, ни говори,Изменили и нас эти годы.

Ошибались с тобой мы не раз,Ушибались, хмельны и тверезы,И прозревших не прятали глаз,Где стояли жестокие слезы.

Помню: на сердце камень одинМы носили, покуда в разлукеБыл с Кавказом Кулиев Кайсын,Переживший молчания муки.

Книгу памяти перелистай,Распахни перед прошлым ворота.Мы с тобой повзрослели, Мустай,И мельчить мы не будем, как кто-то.

Головам нашим буйным, седымДерзких помыслов преданна свита,Мы уверенно в седлах сидим,Коням падавшие под копыта.

На снегу раздуваем костер,Сторонимся сердец осторожныхИ не в каждый кидаемся спор:Слишком много их – пустопорожних.

Любоваться собой недосуг,Нас зовет и торопит дорога.Не о славе – о слове, мой друг,Позаботимся нежно и строго.

Поклоняясь любви и уму,Дышит время высокого лада.Сами знаем мы, что и к чему,И вести нас за ручку не надо.

То окована стужей земля,То бурлят ее вешние воды.Наши лучшие учителя —Это годы, Мустай, это годы.

Пишет нам из больницы в письмеБоль, стихающая под бинтами,Грешник, кающийся в тюрьме,Исповедуется пред нами.

Пишет пахарь и сеятель нам.Не уйдешь от прямого ответа.Годы мчатся под стать скакунам,Оседлала их совесть поэта.

Скоро песни вернувшихся стайЗазвенят над разбуженной чащей.Хорошо, что ты рядом, Мустай,Верный друг и поэт настоящий!

Где найти стихи о прощании с друзьями

Если вам нужно найти стихотворение о прощании с другом, есть много разных мест, где вы можете посмотреть. Те, кто разбирается в словах и креативен, могут даже попробовать написать свое стихотворение. Вы не должны быть невероятно хороши в английском, хотя это может помочь или уметь хорошо рифмовать. На самом деле, стихи не обязательно должны рифмоваться вообще. Во многих стихах нет рифм, например, «Хайкус». Некоторые советы для написания стихов:

Будь искреннимСтихотворение будет значить гораздо больше, если вы включите воспоминания о себе и вашем друге, такие как шутки и обмен опытом.
Качество лучше количества: Длинное стихотворение, которое трудно прочитать, не так хорошо, как короткое стихотворение, которое хорошо написано. Просто пишите столько, сколько считаете нужным, не пытайтесь сделать его длиннее, чтобы он выглядел более эффектно.
Это не должно быть похоже на другие стихи, которые вы читалиИдея поэмы у всех разная; вам не нужно, чтобы ваше стихотворение выглядело как другие, которые вы читали в прошлом.

Если вы не хотите писать свое стихотворение, вы можете легко найти стихи о дружбе в Интернете или в книгах. Книги поэзии от многих разных авторов доступны в вашей местной библиотеке или книжном магазине, а поиск стихов в Интернете занимает всего несколько простых щелчков мыши. Сайты, которые предлагают стихи о прощании с друзьями, включают:

Стихотворение Poetry.com
Друг семьи Poems.com
Friendship.com
Голоса Net.org

Найти стихи онлайн не сложно, и стихи — отличный способ показать другу, который уходит, что вы заботитесь. Короткое стихотворение вашего друга после того, как он уйдет, также является хорошим способом сообщить им, что вы пропустите его, когда они уйдут.

«Тень на снегу темнеет длинно…»

Молва людская не предвзята,И слышал я вблизи могил,Что был твой друг в беде когда-то,Но друга ты не защитил.

Сегодня, белую, как совесть,Разгладив бороду, старик,Ты роковую вспомни повесть,Паденья собственного миг».

«Я был тогда охвачен страхом,За что на склоне лет, поверь,Пред сыновьями и аллахомРаскаиваюсь я теперь».

«Старик, ты дожил до заката,И ценит исповедь аул.Скажи, а правда, что когда-тоВ горах ты друга обманул?

С самим собой все чаще ссорясь,Ответь, что чувствовать привык,Когда ты белую, как совесть,Вновь гладишь бороду, старик?»

«Встают минувшего виденья,И чувствую меж сыновейМучительное угрызеньеЯ грешной совести моей».

«Нет, ты не все, старик, поведал,Толкуют даже вдалеке,Что ты когда-то друга предал,Поклявшись ложно на клинке.

И, о душе забеспокоясь,Томишься думою какой,Когда ты белую, как совесть,Вновь гладишь бороду рукой?»

«Давно я черной думой маюсь,Годов не поворотишь вспять.И хоть не раз еще покаюсь,Мне страшно будет умирать».

О книге «Берегите друзей» Расул Гамзатович Гамзатов

Книга «Берегите друзей» стала легендарной не только в родной стране писателя – Дагестане, но и на территории всего Советского Союза, а позже и далеко за его пределами. Это собрание стихотворений автора, которое посвящено сокровенным чувствам, эмоциям и воспоминаниям, той радости, которую можно испытать только рядом с другом. Расул Гамзатов всегда был остроумным, отзывчивым и нестандартным человеком, что нередко прослеживается в стихотворениях писателя. Его меткие и мудрые слова эхом раздаются в душе читателя.

Советский и российский поэт и прозаик Расул Гамзатов был награжден рядом высочайших званий, которые отражают высокую ценность творчества автора: Народный поэт Дагестанской АССР, Лауреат Ленинской и Сталинской премии. Его книги выходили и продолжают издаваться по всему миру, а первые тиражи превысили число в миллион экземпляров. О высоком уровне творчества поэта отзывались К. Чуковский, С. Михалков, Ч. Айтматов, Р. Рождественский и другие

На сегодняшний день произведения писателя, в том числе и книга «Берегите друзей», переводятся на многие языки мира, но особое внимание автору уделяют на его родине – в Дагестане и во всей России

Строки известнейшего стихотворения «Берегите друзей» цитируют многие поколения:

«Люди, я прошу вас, ради Бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей».

Расул Гамзатов делится своими раздумьями, мыслями и желаниями, которые касаются одних из наиболее ценных людей во всем мире – друзей. Они могут оказаться ближайшими советниками, опорой и поддержкой во всем. Могут сделать жизнь человека более осмысленной, правильной, указать направление в «тумане» жизни и пройти этот сложный путь вместе, до самого конца. Автор просит своего читателя научиться прощать и не замечать небольших неприятностей, которые не могут послужить преградой для настоящей дружбы.

Сборник стихов «Берегите друзей» обязательно найдет отклик в душе каждого, кто знает, что такое дружба. Кто стремиться преодолеть себя и научиться быть милосердным по отношению к близким людям, ведь пройти по жизни в одиночестве невозможно. Франсуа Ларошфуко когда-то сказал, что как бы ни была редка истинная любовь, истинная дружба встречается еще реже. В поэтическом сборнике Расула Гамзатова читатель сможет уловить магию этого великого и незаменимого человеческого чувства – дружбы.

Старший

В горах всегдаСчитался старшим тот,Кто больше рекЗа жизнь пересечет,Кто множествоПутей-дорог пройдет,Тот старший,И ему всегда почет!

А нынче сталиСтаршими считатьСовсем иных —По чину почитать.Простая просьба,Только где ответ?«Ждем старшего —Его чего-то нет…»

А кто же старший. В давние годаЕдиной меройМерили всегда:Был старшим тот,Кто больше видел звезд!Теперь же – старший тот,Чей выше пост…

У друга яСодействия прошу.А он в ответ:«У старшего спрошу…»Не у того,Кто старше по годам. (А за другихЯ и гроша не дам!)

Решить бы делоДома поутру…А так – все распылилосьНа ветру:Над старшим —Старший есть,Над тем – другой…Я за советом к другу —Ни ногой!

Был старшим тотВ былые времена,Кто мудрых мыслейСеял семена.Отвагой славен былИ мастерством —Не связями, не чином,Не родством.

Теперь же старше тот,Чей больше чин!Но в этом, право,Нет еще причинЕму во всемБезропотно служить…Считаться старшим —Надо заслужить!

«За дружбы полный рог спешит коварный друг…»

О злобности твоей ни слова не скажу,Поскольку для нее я слов не нахожу, —Растратил все слова, безжалостно казняСебя за то, что зол ты зверски на меня!

И я не удивлен, что близким напоказГордынею своей ты щеголял не раз, —Кто в дружеском кругу напыщен, грудь дугой,Тот мигом для чужих согнется кочергой!

Одна загадка есть: как лютой злобы жарТы в ледяной душе так долго удержал?Как мог ты, лицемер, таиться столько дней,Готовя мне удар поглубже, побольней?

Но знай, что мой удел меня не леденит, —Ведь горский жив поэт и ныне знаменит,Хотя давно убит он в спину подлецом,Который трусил с ним сойтись к лицу лицом!

О мои друзья!

О мои друзья, мои друзья!На опасных, на крутых высотахО нежданных ваших поворотахУзнаю из песен ветра я.

О мои друзья, мои друзья!Гляньте, как летит река в ущелье, —В тех рыбешках, что несет теченье,Узнаю иных знакомцев я.

Изменились времена… И что ж?Сколько ж их теперь, скажи на милость,Всяческих героев объявилось!С ходу их, пожалуй, не сочтешь!

Много их, почувствовавших власть,Тех, что в наглости трусливо грубойХищнику, утратившему зубы, —Руки льву суют отважно в пасть. Так вот и случается оно:Нет боеприпасов – нет вопросов.И едва ль не каждый здесь – Матросов,Только пулемет заглох давно…

Так вот и случается оно:Нет боеприпасов – нет вопросов.И едва ль не каждый здесь – Матросов,Только пулемет заглох давно…

О друзья! Под широтой небесСколько воробьев средь нас, поэтов…Где орлы, стремящиеся к светуВетру встречному наперерез?!

Знайте, рыба ценная плыветНе в потоке, а борясь с теченьем!Повторяю это со значеньем:Кто понятлив, думаю – поймет.

Ну а те, кого пленяет власть,Кто стремится к власти тихой сапой,Помните, у льва остались лапы:Стоит ли к нему – руками в пасть?!